< Skuggsj vintra

Ernest Hemingway

 

Hafa, ekki hafa

 

 

 

 

 

 

Ernest Hemingway:

HAFA, EKKI HAFA

 

Titill frummlinu:

To Have and Have Not

Fyrst gefin t ri 1937

 

2004 slensk ing: rni B. Helgason

ll rttindi skilin 

 

Bk essa m ekki afrita me neinum htti,

svo sem ljsmyndun, prentun, hljritun, rafritun

ea annan sambrilegan htt, a hluta ea

heild, n skriflegs leyfis hfundar og tgefanda

nema afritun s til einkanota einvrungu.

 

 

 

 

Athugasemd hfundar:

ljsi eirrar tilhneigingar sem hefur ori vart upp skasti a sgupersnur su samsamaar raunverulegu flki, virist vi hfi a taka fram a ekkert raunverulegt flk kemur vi sgu essari bk; hvorttveggja er tilbningur, sgupersnur og nfn eirra. Hafi nafn einhvers lifanda lfi veri nota, hefur a veri fyrir hreina tilviljun.

 

 

FYRSTI HLUTI: HARR MORGAN, Vor

1. kafli

2. kafli

3. kafli

4. kafli

5. kafli

 

ANNAR HLUTI: HARR MORGAN, Haust

1. kafli

2. kafli

3. kafli

 

RIJI HLUTI: HARR MORGAN, Vetur (1 til 10)

1. kafli - Albert hefur ori

2. kafli - Harr

3. kafli

4. kafli

5. kafli

6. kafli

7. kafli

8. kafli

9. kafli

10. kafli

 

RIJI HLUTI: HARR MORGAN, Vetur (11 til 18)

11. kafli

12. kafli

13. kafli

14. kafli

15. kafli

16. kafli

17. kafli

18. kafli

 

 

 

 

prenta skjal

Rmanza: heim kvist